こんにちは！タイキです！！

今年のNBAオールスターゲーム開催まで、1ヶ月と少しとなりました。

毎年楽しみなこのNBAオールスターですが、僕が特に思い出に残っているのは2003年のオールスターゲームです。

この2003年のオールスターはマイケル・ジョーダン現役最後のオールスターで、すべてがジョーダンのためのオールスターだったように思います。

ハーフタイムにはマライア・キャリーによるジョーダンのトリビュートが行われました。

その時の映像です。


今、見ても非常に感動します。僕は当時NHKの中継を見ていたのですが、解説の奥野さんが、これを見て思わず号泣してしまっていたのを思い出してしまいます。

このマライアの歌の後にジョーダンのスピーチがあったのですが、上の映像では残念ながら切れてしまっているので、全文書きます!!




「Thank you very much.Thank you very much.Thank you very much.

I must say on behalf on you - my former teammates,my formar adversaries,and competitors - I want to talk my family for sticking with me for so many years as I chased my dreams of playing basketball. For all of the fans who support the game of basketball - not just Michael Jordan,I thank you for your support. I leave the game in good hands. So many great stars still in the game,so many great stars rising and playing the game. I have passed on the things that Dr.J and some of the great players - Magic Johnson,Larry Bird - have passed on to me,I pass on to these All-Stars here,as well as to the rest of the players in the NBA. I thank you for your support and now I can go home and feel at peace with the game of basketball. 」

訳すと･･･

「どうもありがとう。ありがとう。ほんとうにありがとう。　　　
まず、かつてのチームメイトたち、そしてこれまで敵だったり競争相手だったりしたあなた方を代表して、家族に感謝したいと思います。私の家族は、私がバスケットボールをプレイする夢を追いかけることを、長年応援し続けてくれました。
　マイケル・ジョーダンだけでなく、バスケットボールというゲームを応援してくれているﾌｧﾝの皆さん、あなた方の応援にも感謝しています。
　バスケットボールのことは、安心できる後輩たちにまかせていきます。あとにはまだ多くのすばらしいスター選手たちがいます。さらに多くの選手たちが、すばらしいスターに成長してきています。私がドクターJや、他の偉大な選手たち、マジック・ジョンソンやラリー・バードらから受け継いだものを、ここにいるオールスター選手たちをはじめとするNBA選手たちに託していこうと思います。
　いつも応援どうもありがとう。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　これで私は、バスケットボールについて何の心配をすることもなく、家に帰ることができます。」

いかがでしょう。素晴らしいスピーチですよね。またまた、感動してしまいます。

そして･･･、ファーストオーバータイム終了直前に魅せたこのクラッチシュート!!!

これでイースタンがリードし終了･･･。のはずだったのですが、ジャーメン・オニールのファウルによりコービーがフリースローを得て同点に、結局セカンドオーバータイムにウェストのKGが爆発しウェストの勝利で終了しました。

とにかく白熱したゲームで、最後に「これこそジョーダン!!」というプレーも見れたので、非常に面白いゲームでした。

今年のオールスターもこういった白熱したゲームになって欲しいですね♪今から楽しみです!!

タイキでした。